Assignment 05

我的爱好

以前我有很多爱好。在小学, 我喜欢做运动。中午我们不能打扰老师, 要出去打球。下课以后, 我和朋友, 同学们在小学篮球场打打篮球, 比赛谁打得好。冬天假期我和朋友在滑冰场滑冰。 夏天, 爸爸带我门一家游泳。每年 (every year) 都学习游泳, 我应该会游泳。但是游泳对我还是很难。

到中学, 我对运动没有什么兴趣了。我找其他 (other) 爱好。二哥识, 做饭是好爱好。我在家开始跟我妈妈学做饭。 我以前做饭做得不错呢。 情人节时候我给朋友做蛋糕, 他们都识很好吃! 但是除了做点心和蛋糕, 我不喜欢做其他东西。中学第二年, 我选了日本语课。 我发现 (discovered) 我对日语和日本文化非常有兴趣。 常常回家以后看看日语书还日语电视。 我和同学们有个好主意: 在中学开了日语会。每个星期三都在图书馆努力地学习日语。

现在在大学学习, 没有什么空儿。 每日 (every day) 下课以后都很累, 想回家睡觉。有时候(sometimes) 功课做完了 (finished), 我可以和爸爸下下中国象棋, 出门知朋友唱唱卡拉OK。 我大哥识我好象一个老人家 (senior)!

Assignment 04

我的一天 （加拿大感恩节）

今天上午， 我大哥六点四十五分叫我起床。 我问他为什么， 他说他想去美国 (United States)。 今天是加拿大感恩节！

我爸爸， 妈妈都同意 (agree)， 想去 Seattle Premium Outlet 买东西。 我很累 (tiredly) 地起床了， 以后， 刷牙， 洗敛， 还 洗澡。 我们上午八点出门。 我们都很兴奋 (excited)。 二哥没有去， 他想一直(continue to) 睡觉。 我帮爸爸开车， 上午十点十分到 Tulaip 赌场 (casino) 吃早饭。我还没是二十一岁， 不能在赌场玩！

下午四点我们回家， 晚上六点半到加拿大边境 (Canada Border)。 我们等了很久 (long)！ 我在车上做功课， 学习汉语。 晚上八点我们回家， 我们都很累， 很快地睡觉了。

Assignment 03

亲爱的好朋友：

你好吗？ 你去日本三个多月了。 暑假 (summer vacation) 过得有没有意思？ 留学生的生活好吗？ 学习怎么样？ 你的日语慢慢地进步了吧？

这个学期， 我还在西门非沙大学选汉语课。多亏老师和同学又热情有努力地教我汉语， 现在我的汉语不错呢。 我一定努力地学习汉语！

你喜欢我妈妈给你从中国来的茶吗？ 好和吗？ 请你和你日本家人喝！

现在很晚了。 我不多写了。 你有空儿请多来信， 打电话。

June

九月三十日

Assignment 02

09.16.2009

二零零九年 九月， 我又回到大学学习。 我还在大学学汉语， 我在汉语班认识一位朋友。 现在我来介绍他：

他姓 Chen 叫 Steve。 他在加拿大出生， 是加拿大华裔。今年二十二岁了。 他在西门非沙大学学习四年了。 Steve 的专业是英国文字 (English Literature) 。 他想毕业 (graduate)了去中国教英语。 Steve 不说法语。 他说法语很难。

Steve 的家有五口人： 有爸爸， 妈妈， 一个哥哥， 一个弟弟和他。 他爸爸妈妈没有退休， 他们都工作。 Steve 也工作。 他在 Cliffhanger 工作。 Steve 和家人住在高贵林市 (Coquitlam)。 Steve 有空儿在家看看书， 打打电脑。 他很努力地学习。

Assignment 01

09.11.2009

我性 Kwan 叫 June。我在香港出生， 是华裔。

我是西门菲沙大学的学生。 我的专业 是 健康科学 (Health Sciences)。 我学习汉语四个月了。 现在还学习汉语。 汉语的语法不难， 口语还好， 汉字很难。 妈妈问我汉语怎么样， 我说汉语很有意思。

我的家有五口人：有爸爸， 妈妈，两个哥哥 和我。 我爸爸没有退休， 我妈妈是家庭主妇。 有空儿她去买买东西。 我两个哥哥不是学生， 他们工作， 很忙。 我们一起住在列治文市 (Richmond)。 明年我们想一起去日本旅行。 我有一个很快乐的家庭。